ＡＳＵＳ ＴＸ９７−Ｘ編
◆ＢＩＯＳの書き換えに関して
今回購入したＡＳＵＳ製のＴＸ−９７Ｘは、ＰＣＩ割込みの共有ができず、これを 利用する為に購入したつもりが割込みの重複が全く効かなくて困っていた。
そしてＡＳＵＳのホームページでＢＩＯＳのバージョンを調べていたら、購入した 数日後に新しいバージョンの物が発表されていて、これをダウンロードし書き換えた所 うまく動作する様になった。
この様に製品を購入した直後にも問題が発生する場合が有り、特に周辺機器等で １２０ＭＢフロッピーのＬＳ−１２０に関しては色々とＢＩＯＳが書き換えられて いる様である。
また新種のＣＰＵ等が出た場合やＳＣＳＩに関してのトラブル対策など、様々な部分で 変更になっている場合が多い様である。
その為に２〜３ヶ月に１回はマザーボードメーカーのホームページからＢＩＯＳの 新しいバージョンを確認し、もし更新されていたらば入れ替えた方が良いだろう。
ＢＩＯＳのダウンロードするページには変更内容も書いてあり、その内容で必要と 思われた時点で書き換えても良いだろう。
ＢＩＯＳは変更内容の他にも色々と変更を加えられているらしく、ＢＩＯＳを書き換えた だけでベンチマークが早くなる傾向があり、特に問題が無くてもタダで早くなるのならば 書き換えておくのも損はないと思う。
しかしＢＩＯＳの書き換えは失敗すると最悪の場合には、マザーボードが使用不可能と なってしまいＢＩＯＳの書き込まれているＦＬＡＳＨ−ＲＯＭ自体に直接ＢＩＯＳを 書き込んでやらないと使用できなくなってしまう恐れが有る。
その為に書き換え中の場合は電源切断やリセットスイッチは絶対に押さない様に 注意する必要が有るが、停電もまたマズく雷の鳴っている時は勿論ＢＩＯＳの書き換えは 避けた方が良く、また電力オーバーで良くブレーカーの落ちる環境で使用している場合は 夜中の寝静まった頃にひっそりとＢＩＯＳを書き換えると良いだろう。
◆現在のＢＩＯＳを確認する
ＢＩＯＳを書き換える前に現在使用しているマザーボードのＢＩＯＳバージョン番号を
確認しておき、書き換える必要が有るかどうかを調べる必要が有る。ＡＳＵＳのホームページの中からＢＩＯＳのページ中で紹介されているＴＸ−９７Ｘ用の ＢＩＯＳの項目から調べ、現在使用中の物が最新バージョンと同じであるかどうかを 確認しておく必要が有る。
マザーボードのバージョン確認は左図の電源投入直後か再起動時に表示される ＢＩＯＳの初期画面の中から調べる。
右図は画面の左上を拡大した物だが、ＢＩＯＳのバージョン番号は３行目に表示されて
いる物で現されていて、右図の表示では
この表示中の後ろ半分がＢＩＯＳのバージョン番号となっており、ＡＳＵＳのホーム ページではこの番号が一番大きい物と更新日付から最新の物を探し出す様にする。
尚、ここで紹介したＢＩＯＳのバージョン番号確認はＡＳＵＳのＴＸ９７−Ｘ用の物で、 同じＡＷＡＲＤ製のＢＩＯＳでもメーカーによっては表示法方が異なる為に、参考にならない だろう。
他のマザーボードの場合には、そのマザーボードメーカーのホームページ等でＢＩＯＳの ページ中から自分が使用しているマザーボード型式の中からバージョン情報を全て調べておき、 起動直後のＢＩＯＳ表示画面中のどこに番号が表示されるかを確認しておく必要が有る。
◆ＢＩＯＳ書き換えの準備
ＢＩＯＳを書き換える前には必ずＣＰＵ関連のキャッシュを全て外しておく必要が あり、これを行なわないとＢＩＯＳの書き換えデータがキャッシュに残ったままとなり 最後まで書き換えられないうちに再起動してしまう恐れが有る。
これまで試しにＡＷＡＲＤやＡＭＩ等のＢＩＯＳをキャッシュ付で行なってみた所、 失敗する事無く書き換えを終了したが、万が一を考えると危険な事である。
このキャッシュ関係を切り離す為にはまずＢＩＯＳのセットアップ画面を表示する
必要が有り、これには起動直後の右図に有る様なメモリーチェック等が表示される
画面時に、キーボードの【ＤＥＬ】キーを何回か押しておきＢＩＯＳの設定画面が
表示されるまで繰り返す。ここで【ＤＥＬ】キーは１回押せばＢＩＯＳ設定画面が表示されるが、【ＤＥＬ】 キーを押すタイミングによってはＢＩＯＳの設定画面が表示されないで起動してしまう 恐れが有る為に、表示されるまで繰り返し【ＤＥＬ】キーを押しておいた方が良い。
【ＤＥＬ】キーが上手く受け付けらＢＩＯＳ設定画面が表示されると、
ＢＩＯＳ ＳＥＴＵＰ ＵＴＩＬＩＴＹ
という青色の背景に白と黄色文字の画面が表示される。この画面では罫線でメニューが左右に分かれていて、その左側の上から２番目にある ＢＩＯＳ ＦＥＡＴＵＲＥＳ ＳＥＴＵＰ という項目を選択すると左図の様なメニューに切り換わる。
この画面でもメニューが罫線で左右に分かれており、その左側上部を拡大した物が 左図で、メニューの上から２番目の ＣＰＵ Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｃａｃｈｅ と３番目にある Ｅｘｔｅｒｎａｌ Ｃａｃｈｅ を両方共に Ｄｉｓａｂｌｅｄ に変更する。
EnableからDisabledへの変更は、その項目にカーソルを移動して 【Page Up】 と 【Page Down】 キーを使用して変更を行なう。
キャッシュの解除を終了したら 【ＥＳＣ】 キーを押し最初の画面に戻り、今度は右側に有る下から２番目のメニューで ＳＡＶＥ ＆ ＥＸＩＴ ＳＥＴＵＰ を選択しリターンキーを押すと SAVE to CMOS and EXIT (Y/N)? と聞いてくる為に、ここで 【Ｙ】 キーを押す事でＢＩＯＳの変更が行なわれ再起動する。
ここで再起動する前にＢＩＯＳ書き換え用のシステムフロッピーを作成しておき、 このフロッピーにより立ち上げておいた方が良いだろう。
これはWindows95等のＯＳを立ち上げてしまうとキャッシュを外している為に、 動作が遅く極端にレスポンスが悪くなる為にMS-DOSを立ち上げておいた方が良い。
ＢＩＯＳを書き換えるシステムフロッピーの製作は、ＭＳ−ＤＯＳのＶｅｒ６．２が 起動できるフロッピーを作っておくかＷｉｎｄｏｗｓ９５のコントロールパネル内にある プログラムの追加と削除にある起動ディスクの作成で作った物を利用する。
又はフォーマットしたフロッピーディスクにＭＳ−ＤＯＳやＤＯＳ窓からＳＹＳコマンドを 用いて【SYS A:】と入力すればフロッピーが起動ディスクとして作成される。
いづれの場合で作成したフロッピーもAUTOEXEC.BATやCONFIG.SYSを全て抜いておく 事が必要である。
このフロッピーにはマザーボードに付属のＣＤ−ＲＯＭかＡＳＵＳのホームページから ダウンロードしたフラッシュＲＯＭ書込用の【PFLASH.EXE】と実際に書込むＢＩＯＳの データをコピーしておく様にする。
なお、ダウンロードしたＢＩＯＳデータは圧縮されているので圧縮解凍ツールを使用して 事前に解凍した物をフロッピーにコピーしておく必要が有る。
◆現在のＢＩＯＳを保存する
ＢＩＯＳ書き換え用に作ったフロッピーディスクより起動し、ＭＳ−ＤＯＳが立ち上がり
ＤＯＳプロンプトが表示されたらキーボードより【ＰＦＬＡＳＨ．ＥＸＥ】と入力し
フラッシュＲＯＭ書き換えプログラムを起動する。この書き換えプログラムが起動されると右図の様なメニューが表示されるが、画面の 上から２行目には現在のＢＩＯＳのバージョンが表示される為に、これから書き込む バージョンより古い事を確認しておく様にする。
このメニューの１番目の項目である『Save Current BIOS To File』の１を押し次の 現在のＢＩＯＳを保存するメニューに移る。
左図の現在のＢＩＯＳを保存する画面でも現在のＢＩＯＳのバージョン番号が表示され、
その下にこれから現在のＢＩＯＳを保存しようとするファイル名を聞いてくる。その為にこのファイル名の指定する所にわかり易いファイル名をキーボードから入力する 様にするが、これから書き込もうとする新しいＢＩＯＳのファイル名と重複しない様に 注意して予めファイル名を確認しておく様にする。
ＡＳＵＳのホームページから今回ダウンロードしたファイル名は、Ver.0106で 【TX5X0106.AWD】となっている為に、これを参考にして０１０６の部分だけ現在の バージョン表示を参考にしてファイル名を付ければ良いだろう。
また現在使用しているバージョンのＢＩＯＳはいつでもホームページから入手可能だが、 何かトラブルが有ってからではインターネットを使用できなくなる為に、マザーボードを 購入後に１回は現在のＢＩＯＳを読み込んで保存しておいた方が良い。
ファイル名を指定し保存を実行する前に、フロッピーディスクのプロテクトが解除
されているかどうかを確認し、プロテクトされていたら解除しておく様にする。尚、ハードディスクへの保存は基本的に行なわない様にする。
これはＭＳ−ＤＯＳとＷｉｎｄｏｗｓ９５のファイル管理が多少異なっており、 上手く行けば書き込まれるが下手をするとＷｉｎｄｏｗｓ９５の環境を破壊してしまう 可能性が有る為に、ハードディスクに書き込みたい場合は一旦フロッピーに保存してから Ｗｉｎｄｏｗｓ９５を立ち上げて、それからフロッピーのデータをコピーした方が良い。
コピーが完了すると右図の様に保存終了のメッセージを表示し、【ＥＳＣ】キーを 押す様に指示してくる為に、ここでＥＳＣキーを押し元のメニューに戻る。
書き込みが終了したらもう一度ＥＳＣキーを押し、ＰＦＬＡＳＨを終了してから ＭＳ−ＤＯＳのプロンプトからＤＩＲでデータが保存されているかどうか確認する。
もし正常に保存されていなければ、再度保存処理を実行してみる。
◆新しいＢＩＯＳを書き込む
最初のＰＦＬＡＳＨ起動直後の右図の様なメニューから２番目の項目であるＢＩＯＳ
書き込みである『Update BIOS Main Block From File』を選択し書き換えメニューに
移る。このＢＩＯＳ書き込みを行なう前には、実際にＡＳＵＳのホームページからダウン ロードして解凍したファイル名を予め覚えておく様にする。
これはファイル名の指定をカーソルで選ぶような事ができず、またカレントドライブの ファイル表示メニューなども一切無い為に全て入力しなければならない為である。
ＢＩＯＳデータの書き込みに移ると左図の様なメニューが表示され、２行目にハイライト
された現在のＢＩＯＳのバージョン情報が表示される為に、改めてこれから書き込もうとする
バージョンより古い事を確認し、これから書き込む物が現在使用中の物と同一か古い
場合は書き込む必要が無い。一番下の行に【Please Enter File Name for NEW BIOS : 】と表示される為に、 この行にこれから書き込もうとする新しいＢＩＯＳのファイル名を指定する。
今回はダウンロードしたファイル名は【ＴＸ５Ｘ０１０６．ＡＷＤ】となっている為に、 このファイル名を全て１文字づつキーボードより入力する。
ファイル名を入力して実行すると、右図の様に【Are you Sure (Y/N) ? [N]】と
表示してくる為にそのままリターンキーを押すと表示の通り［Ｎ］のＮｏとなって
いる為に書き込まない事になってしまう。その為にこのメッセージが表示されたら［Ｎ］の部分でカーソルが待機している 為に、ここで必ず【Ｙ】キーを押してからリターンキーを押す事を忘れない様にする。
もしここでＮｏのままで実行してしまった場合は、もう一度最初からやり直せば 問題ないが、またファイル名を入力し直す必要が有る為に間違わない様に処理を 進めた方が効率が良い。
しかし多分間違いなく左図の様な警告メッセージか表示され、新しいＢＩＯＳの
書き込み処理は行なわれないだろう。ＢＩＯＳのファイルタイプが違う為なのか、マザーボードの取説と実際表示されている ファイルタイプが違っている為にこれが原因ではないかと思うが、マザーボードの取説を 見ても『このメッセージが表示されたら 3.Advanced Features で再度実行』としか 書いておらず原因が不明である。
もしもこの時点で以下の様なメッセージが出たら指示通り別の書き込み処理より 実行し直す様にする。
Please Use 'Advanced Features' to flash whole BIOS !!!
『Update BIOS Main Block To File』で警告メッセージが表示されて書込めなかった
場合には、ＥＳＣキーで右図の様な最初のメインメニューに戻り３番目の項目に有る
【Advanced Features】を選択してこれにより新しいＢＩＯＳの書き換え処理をを行なう
様にする。このＢＩＯＳ書き込み処理に移る前にも、実際にＡＳＵＳのホームページからダウン ロードして解凍しておいたファイル名を予め覚えておくか紙にでもメモしておく様にする。
これはファイル名の指定をカーソルで選ぶような事ができず、またカレントドライブの ファイル表示メニューなども無い為に全て入力しなければならない為である。
メインメニューより【Advanced Features】を選択すると左図の様なメニューが表示され、
更に２つの選択項目が表示される。このメニューで２番目の【Update BIOS Including Boot Block and ESCD】を選択する。
このメニューからＢＩＯＳだけでなくＥＳＣＤ(Extented System Configuration Data)も 一緒に書き換えてくれるタイプらしい。
その為にこの情報が入っているＢＩＯＳファイルの場合には、こちらのメニューからで ないと書込めない様になっている様である。
ＢＩＯＳデータの書き込みに移ると右図の様なメニューが表示され、２行目にハイライト
された現在のＢＩＯＳのバージョン情報が表示される為に、改めてこれから書き込もうとする
バージョンより古い事を確認し、これから書き込む物が現在使用中の物と同一か古い
場合は書き込む必要が無い。一番下の行に【Please Enter File Name for NEW BIOS : 】と表示される為に、 この行にこれから書き込もうとする新しいＢＩＯＳのファイル名を指定する。
今回はダウンロードしたファイル名は【ＴＸ５Ｘ０１０６．ＡＷＤ】となっている為に、 このファイル名を全て１文字づつキーボードより入力する。
ファイル名を入力して実行すると、左図の様に【Are you Sure (Y/N) ? [N]】と
表示してくる為にそのままリターンキーを押すと表示の通り［Ｎ］のＮｏとなって
いる為に書き込まない事になってしまう。その為にこのメッセージが表示されたら［Ｎ］の部分でカーソルが待機している 為に、ここで必ず【Ｙ】キーを押してからリターンキーを押す事を忘れない様にする。
もしここでＮｏのままで実行してしまった場合は、もう一度最初からやり直せば 問題ないが、またファイル名を入力し直す必要が有る為に間違わない様に処理を 進めた方が効率が良い。
【Ｙ】キーを押す事によりＢＩＯＳ関連の書き換えが行なわれる。書き換え中は右図の様に【Block Erasing】と【Programming】を２回繰り返して 表示され、それぞれの【Programming】表示の右側には書き込み中のアドレスが１６進で 表示され途中経過が右図の様にわかる様になっている。
この書き込み範囲の違う２回の書き込み内容は不明だが、同じＡＷＡＲＤのＢＩＯＳでも ＧＩＧＡ−ＢＹＴＥとでは表示画面も全く違う為に、この辺もＡＳＵＳ特有の物なので あろう。
参考までにＧＩＧＡ−ＢＹＴＥのＢＩＯＳ書き込みに関しては ＢＩＯＳの書き換え（GIGA-BYTE編） を参考にして欲しい。
書き込みが終了すると左図の様に、書き込み経過表示の下側に処理が終了した事を
知らせる【Flashed Successfully】と表示される。更にその下に【Press ESC To Continue】と表示されており、【ＥＳＣ】キーを押す 事で書き込み処理を終了する事ができる。
ここで注意しなければならないのが、書き込み開始から終了までの間は絶対に電源を 切ったりリセットスイッチを押したりしない様に十分に注意する必要が有る。
当然ではあるが停電も駄目で、もしこの間のＢＩＯＳ書き換え処理が中断されてしまうと そのマザーボードは２度と使用できない物になってしまう可能性が有ると言う事を知って おいて欲しい。
これはマザーボードが破損するわけでなく、マザーボードを動作させる基本的な物が ＢＩＯＳの為にこれが書き換え途中で中断されるという事は基本プログラムが途中までしか 存在しない事になり立ち上がらなくなってしまう。
その為に電源事情に関しては停電も含め、十分考慮する必要が有る。
ＢＩＯＳは以前と違いＦｌａｓｈ−ＲＯＭに書込まれており、実際にＢＩＯＳは電池で バックアップされているＲＡＭ上で実行している。
その為にＢＩＯＳ画面から【Load BIOS Defaults】を実行しない限りではフラッシュ ＲＯＭの書き換えを中断してもＲＡＭ上には古いＢＩＯＳが残っている為に再立ち上げが 可能なはずだが、実際にＢＩＯＳの書き換えを終了して再立ち上げを行なっただけで 新しいＢＩＯＳのバージョン番号が表示されている事からも、再立ち上げ時にＲＡＭが 書き換えられている可能性が有る。
実際、ＲＡＭのバックアップ用の電池を切り離すとＢＩＯＳが消え、その後再立ち上げ すると自動的にフラッシュＲＯＭからＢＩＯＳがＲＡＭ上へ転送されて実行される為に ＲＡＭとＲＯＭを立ち上げ時に比較しているのか、それともチェクサム方式の様な物が 実行されているかは定かでないが、何らかの方法でＲＡＭが自動的に書き換えられている 事は事実である。
その為に書き換え途中で電源を落としたり、リセットスイッチを押したりする実験は 行なっていないが、ＢＩＯＳが立ち上がらなくなると思った方が良いだろう。
もしもＢＩＯＳが立ち上がらなくなったら、ショップに相談してみる以外に方法は 無いだろうが、ＥＰ−ＲＯＭライターを持っていて近くに同じマザーボードを持っている 人がいればコピーすると言う方法もある。
しかしこのＥＰ−ＲＯＭライターがＢＩＯＳで使用しているフラッシュＲＯＭを書き 込める物である事が条件となる。
ＢＩＯＳのフラッシュＲＯＭには見る方向で違った反射をする金色のシールが貼られて いて、ＡＷＡＲＤと書いてある為にフラッシュＲＯＭの確認はできるが、このシールを はがすとフラッシュＲＯＭの型式が出てくるものと思われる。
この型式そのものか、または同型式の物が書込めるＥＰ−ＲＯＭかどうかを確認し、 もしその型式が無い場合はあきらめた方が良いだろう。
書き込み処理を終了すると右図の様に【Do you Want to Program again (Y/N) ? [Y]】と
表示され、そのまま【Ｅｎｔｅｒ】キーを押してしまうと入力初期値が【Ｙ】となって
いる為にＢＩＯＳの再書き込みになってしまう事に注意する必要が有る。ここでは必ず【Ｎ】キーを押してから【Ｅｎｔｅｒ】キーを押して再書き込みを行なわ ない様にする必要が有る。
特に再書き込みを行なっても問題ないが、単に時間の無駄になるだけである為に 再書き込みは必要無い。
再書き込みをせずに【ＥＳＣ】キーで処理を終了すると、左図の様に初期画面に戻り
以下の様なメッセージを表示する。You have flashed the EPROM;It is recommended that you turn off
the power, enter SETUP and LOAD Setup Defaults to have CMOS
updated with new BIOS when exits.
Press ESC To Exit
このメッセージが表示されたら【ＥＳＣ】キーを押してＢＩＯＳの書き換え処理を 終了させておく。
終了後はＭＳ−ＤＯＳのプロンプトに戻った事を確認してから再立ち上げをするが、 リセットスイッチでも良いが一度電源を切っておいた方が確実である。
これでＢＩＯＳの書き換え処理は全て終了した事になる。
◆新しいＢＩＯＳを起動する
電源を再投入して再立ち上げ後、ＢＩＯＳの表示画面が現れるまで【ＤＥＬ】キーを
数回押し続けて、右図の様な青色の背景に黄色文字のＢＩＯＳ設定画面が表示される迄
繰り返す。ＢＩＯＳ設定画面が表示されたら、最初の画面で左側の項目で一番最後のメニューで 右図の様な【LOAD SETUP DEFAULTS】にカーソルキーでカーソルを移動してから 【Ｅｎｔｅｒ】キーを押す。
これにより新しく書き換えたＢＩＯＳのシステム情報の初期値が取り込まれる様に なるが、ＢＩＯＳも書き換わり新しい物で立ち上がっている為にシステム情報も自動的に 取り込まれても良さそうだが、とりあえず指示通りにしておく。
この【LOAD SETUP DEFAULTS】を選択すると左図の様に【Load SETUP Defaults (Y/N)? N】と
表示される為に、そのまま【Ｅｎｔｅｒ】キーを押してしまうとＮｏとなっている為に
処理が実行されない。その為にこの表示の時に【Ｎ】と表示される部分を【Ｙ】キーを押してＹｅｓに変更 してから【Ｅｎｔｅｒ】キーを押すようにし、新しく書き換えたシステム関連の初期値を 取り込んでおく様にする。
システム情報の取り込みは一瞬で終了し、画面はそのままのＢＩＯＳ設定画面のままと なっている為にそのままにしておく。
そしてＢＩＯＳの書き換え前に外しておいたＣＰＵ関連のキャッシュを元に戻す為に
このＢＩＯＳの初期画面から罫線でメニューが左右に分かれている左側の上から２番目にある
ＢＩＯＳ ＦＥＡＴＵＲＥＳ ＳＥＴＵＰ
という項目を選択すると右図の様なメニューに切り換わる。この画面でもメニューが罫線で左右に分かれており、その左側上部を拡大した物が 右図で、メニューの上から２番目の ＣＰＵ Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｃａｃｈｅ と３番目にある Ｅｘｔｅｒｎａｌ Ｃａｃｈｅ を両方共に Ｅｎａｂｌｅｄ に変更する。
DisabledからEnableへの変更は、その項目にカーソルを移動して 【Page Up】 と 【Page Down】 キーを使用して変更を行なう。
キャッシュを元に戻す作業がを終了したら 【ＥＳＣ】 キーを押し最初の画面に戻り、今度は右側に有る下から２番目のメニューで ＳＡＶＥ ＆ ＥＸＩＴ ＳＥＴＵＰ を選択しリターンキーを押すと SAVE to CMOS and EXIT (Y/N)? と聞いてくる為に、ここで 【Ｙ】 キーを押す事でＢＩＯＳの変更が行なわれ再起動する。
キャッシュなどを戻す前にも新しいＢＩＯＳを起動している為に、ここでも確認は
可能であったのでキャッシュを戻す作業の前に新しいＢＩＯＳかどうかを確認しておいた
方が良いだろう。左図は再起動直後の画面左上を拡大した部分だが、ＢＩＯＳのバージョン番号は３行目に 表示されている物で現されていて、右図の表示では書き換え前の【#401A0-0104x】では なくて新しい
この表示中の後ろ半分がＢＩＯＳのバージョン番号となっており、書き換え前と違い ＡＳＵＳのホームページで表示しているバージョン番号の表示であれば書き換えが 成功した事になる。
もしバージョン番号が変わらなかったり違うバージョン番号を表示してしまった場合は、 ＡＳＵＳ側のホームページに出しているバージョンの間違いかダウンロードする時に 間違っているかである為に、もう一度最初からやり直してみる様にする。
新しいＢＩＯＳが立ち上がるとメモリーチェックやカードとＳＣＳＩ等の確認表示が
終了後に右図の様なシステム情報や割込みの割り当てが表示される。上半分の罫線で囲まれた部分がシステムに関連した情報で、ＣＰＵやメモリー等の 種類や容量・タイプ等が表示され、下半分が拡張カード類の割り込みなどに関する 情報が表示される。
ここで割り込み等が正常に取り込まれたかどうか確認できるが、普通の場合には処理が 早過ぎて数秒の表示しかしない為にここでの確認は不可能である。
あとはWindows95等のＯＳが立ち上がってから確認する様にする。
メインに戻る ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ選択ﾒﾆｭｰに戻る 自作DOS/V選択ﾒﾆｭｰに戻る
Ｐ５−２００ﾒﾆｭｰに戻る ﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞ交換ﾒﾆｭｰに戻る
